-
1 покрывало
с.* * *n1) gener. drap funéraire (на гроб), haïk (на Востоке), jeté de lit, voile des champignons (у молодого гриба), couverture, couvre-lit (на постель), dessus-de-lit, pavillon (дароносицы), voile, au-dessus, ci-dessus, couvre-pied (на постель), couvre-pieds (на постель), dessus, là-dessus, par-dessus2) liter. manteau4) eng. pileus -
2 voile
I mvoile d'infirmière — накидка, косынка у медсестры••prendre le voile — постричься в монахини3) пелена; плёнка ( на поверхности жидкостей); дымка ( воздушная); затемнениеvoile rouge, gris — красная, серая пелена перед глазамиvoile noir — чёрная пелена перед глазами, потемнение поля зрения, временное выключение сознания ( от перегрузки)4) завеса, покров••soulever un coin du voile — приподнять край завесыlever le voile de... — раскрыть что-либо5)6) фото вуалирование, вуаль7) бот. покрывалоII m; см. voilement III f1) парусvoile au tiers — рейковый [люгерный] парусtraîneau à voiles — буер ( сани)mettre les voiles — 1) распустить паруса 2) разг. уйти, смытьсяmettre à la voile — приготовиться к отплытию••mettre toutes voiles dehors — пустить в ход все средстваavoir le vent dans les [ses] voiles — преуспеватьavoir du vent dans les voiles разг. — быть под градусом, шататься, выписывать вензеляêtre [marcher] à la voile et à la vapeur разг. — быть бисексуальным2) парусник3) плавание под парусом; парусный спортfaire de la voile — заниматься парусным спортом -
3 voile des champignons
сущ.Французско-русский универсальный словарь > voile des champignons
См. также в других словарях:
Грибы — I обособленная группа одноклеточных (часто микроскопических) или многоклеточных, разнообразных по размерам и строению гетеротрофных организмов. Грибам присущи признаки как растений (неподвижность, неограниченный верхушечный рост, способность к… … Медицинская энциклопедия
Грибы — Бледная поганка. Бледная поганка. Грибы. В быту грибами называют плодовые тела, выступающие над поверхностью земли в виде шляпки на ножке, корочки, пленочки, порошкообразного налета (плесени) и т.д. Вместе с тем выступающая часть Г., его плодовое … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Белый гриб — Белый гриб … Википедия
весёлка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Деревянная лопатка для размешивания растворов, жидкого теста и т.п. * * * весёлка гриб из группы гастеромицетов. Плодовое тело молодого гриба овальное, диаметром до 6 см (так называемое чёртово яйцо), зрелого имеет … Энциклопедический словарь
Боровик (гриб) — ? Белый гриб Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Базидиомицеты … Википедия
Боровик настоящий — ? Белый гриб Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Базидиомицеты … Википедия
Агарицины — (Agaricini, лиственничные губки) сем. грибов из отдела базидиомицетов (Basidiomycetes) порядка гименомицетов (Hymenomicetes). Оно характерно тем, что гименей (см. это сл.), снабженный чаще всего базидием с 4 мя спорами, расположенный на нижней… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Навозник серый — У этого термина существуют и другие значения, см. Навозник (значения). Навозник серый … Википедия
Навозник чернильный — ? Навозник серый Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Базидиомицеты … Википедия
Чернильный гриб серый — ? Навозник серый Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Базидиомицеты … Википедия
СВИНУШКА — (Рахillus), род грибов порядка агариковых. Шляпка мясистая, желтовато бурая, коричневая, у молодого гриба край подвёрнутый и бархатистый. Пластинки нисходящие, разветвлённые, анастомозирующие. 2 вида: С. тонкая (P. involutus) и С. толстая (P.… … Биологический энциклопедический словарь
